随便开一局，聊天框里就全是缩写：mia mid、ward drag、ff at 15。这份英雄联盟术语词典就是来帮你把它们全部解读清楚的。无论你刚打完新手教程，还是隔了几年回归，看懂攻略和队友报点里的 LoL 术语，本身就赢了一半。下面按主题分成四类整理了 90+ 个词汇与缩写——经济、战斗、地图和版本黑话——方便你快速查词并结合语境理解，也包括新手最常问的那个问题：LoL 里的 cs 是什么意思？
快速解答CS 是 creep score（补刀数） 的缩写——指你击杀的小兵和中立野怪总数，也是衡量你经济发育情况最直观的指标之一。大多数 LoL 缩写可以归为四类：经济（CS、回城、强势期）、战斗（消耗、爆发、控制）、地图与资源（gank、插眼、大龙）以及版本黑话（meta、diff、送头）。每类记住几个，聊天框就不再像外语了。
本页目录如何使用这份词典CS 是什么意思？经济与发育相关术语LoL 术语：战斗与交战词汇地图、资源与站位LoL 缩写清单：版本、位置与聊天黑话如何使用这份词典别想着一口气全背下来——那基本等于什么都记不住。先把下面四张表扫一遍，等对局中冒出不认识的词，再回来查。词条大致按你听到的频率排列，释义也刻意写得很短，方便速读。有几个词会随语境变换含义，重要的地方我都标出来了。
CS 是什么意思？经济与发育相关术语经济决定胜负，而你的经济几乎全部来自发育——也就是持续击杀小兵和野怪这件枯燥的事。如果整篇指南你只带走一句话，就带这句：把小兵最后一丝血补掉，比你追着打的大多数人头都值钱。
术语含义CS / 补刀数你击杀的小兵与野怪总数。CS 越高，金币和装备越多。补刀（Last-hit）给小兵补上致命一击，才能真正拿到它的金币——靠的是时机，不是狂点。发育（Farm）击杀小兵和野怪换取金币与经验。队友说“先发育”，意思是别浪、稳稳补刀。兵线（Wave）沿着每条路推进的那一波小兵。炮车兵 / 攻城兵每隔几波出现一次的大型小兵，金币更高——优先补掉它。控线（Freeze）把兵线固定在自家塔前，既能安全补刀，又能让对手吃不到兵。慢推（Slow push）让己方小兵慢慢堆积，之后一大波兵线狠狠压进敌方塔下。快推（Shove）尽快清掉兵线把它推向敌方塔下，通常是为了回城或去游走。兵线回弹（Bounce/Reset）一大波兵撞进塔下后，兵线状态会“重置”回中间位置。回城（Back / Recall）读条传送回基地花钱买装备。聊天里打“B”就是说自己要回城。强势期（Power spike）英雄明显变强的节点——比如升到 6 级或做出关键装备。小件（装备组件）组成成品装备的便宜小件，让你在金币不上不下时也能买点东西。经济领先总经济领先于对手，通常来自补刀、人头和资源。GPM（每分钟金币）每分钟金币收入，用来粗略衡量你的赚钱效率。XP / 经验值经验值，用于提升英雄等级并解锁技能等级。满补刀把一波兵一个不落全部补掉——这是玩家在训练模式里追求的标准。经济、发育与金币术语一个简单的补刀标准每波小兵有六个，约每 30 秒到一次，所以每分钟约 12 个补刀就是“满补”。别被这个数字吓到——但如果你只有每分钟 4、5 个，把补刀练干净对上分的帮助远大于任何强度榜。打开训练模式，试着不用技能在十分钟内补到 100 刀。
LoL 术语：战斗与交战词汇这是换血和团战的语言。下面这些词描述英雄以什么方式造成伤害、限制对手，也正是攻略里说“爆发法师”或让你“保护 C 位”时的意思。
术语含义消耗（Poke）在远距离一点点磨掉敌人的血量，不真正开打。爆发（Burst）在对手反应过来之前用一套快速连招秒掉他。刺客就靠爆发吃饭。DPS（每秒伤害）每秒伤害，指整场战斗中的持续输出，也就是 ADC 的职责。换血（Trade）和对线英雄互相交换伤害。“换血赚了”就是你打出的比挨的多。All-in（全力开打）把全部技能和召唤师技能都交出去拿下击杀——没有回头路。风筝（Kiting）边后撤边输出，让你能打到敌人而敌人打不到你。走砍（Orb-walk / A 移动）把一次普攻和一次位移衔接成一个动作，实现干净的风筝，是射手的核心基本功。CC / 控制效果任何限制敌人移动或行动的效果——晕眩、禁锢、减速、击飞等。硬控彻底控住：晕眩、禁锢、击飞、压制，完全剥夺操作能力。软控减速、致盲之类较轻的效果，只削弱操作而不完全剥夺。禁锢（Root）无法移动，但仍然可以普攻和放技能。晕眩（Stun）在持续时间内既不能移动，也不能做任何操作。击飞（Knockup）把目标击上天的控制效果，无法被净化，还能打断读条技能。保护 C 位（Peel）用你的控制和身板保护后排 C 位，挡下切入的敌人。越塔（Dive）冲到敌方塔下打人，硬吃塔的伤害也要拿下击杀。AA（普攻）普通攻击，也就是右键点出的基础攻击。触发（Proc）触发命中特效或被动效果（源自英文 process）。AD / AP（物理攻击 / 法术强度）攻击力与法术强度，两大核心伤害属性。真实伤害完全无视护甲和魔抗的伤害。脆皮 / 坦克 / 战士按承伤能力划分：脆皮、打不死的坦克，以及又肉又能打的战士。钩子（Hook）需要瞄准的技能，把目标拉向施法者，通常也就此开团。连招（Combo）把英雄输出最大化的特定技能与普攻衔接顺序。战斗、伤害与控制术语别被单抓队友说“别被单抓”，意思是别一个人乱走，跑到开团英雄能抓你的地方。布里茨一记钩子，或者锤石的灯笼加钩子连招，就能打出一场你们队根本没同意的四打五。尊重战争迷雾：视野差的时候贴墙走，或者跟着队友，别让一个钩子直接送掉整局。
地图、资源与站位这一组词讲的是比赛在哪里被赢下。除了最低分段，大多数对局都由资源和视野决定，所以听懂“抱团打大龙”或“对面有深处视野”，比会背任何连招都重要。
术语含义分路（Lane）上、中、下三条路，小兵在这里交战，对线玩家在这里发育。野区（Jungle）分路之间的树林区域，布满打野farm的中立野怪营地。河道斜穿地图的水道，大型资源的巢穴都在这里。Gank（抓人）通常由打野发起的突袭抓人，目的是拿下击杀。反Gank在对方Gank时赶到现场反打，把伏击变成对手的坟场。游走（Roam）离开自己这条路去支援别的路，中单和辅助最常做。眼位 / 视野放置能照亮某片区域的守卫。躲Gank、避免被单抓，靠的就是视野。深处眼位插在敌方腹地的眼，用来追踪对手动向。战争迷雾地图上当前没有视野、看不见的区域。小龙（Dragon）河道里的中立首领，击杀后为全队提供可叠加的增益。大龙（纳什男爵）后期最强的中立首领，能强化己方小兵和推塔能力。峡谷先锋前期资源，会冲撞防御塔帮你破塔。惩戒打野的召唤师技能，用来稳吃野怪和抢资源。TP / 传送需要读条的召唤师技能，可传送到地图另一端的小兵或守卫处。分推（Split push）一个人在边路施压，逼对面派人来处理，同时队伍在别处做事。偷家（Backdoor）趁对手注意力被引开时，偷偷去拆建筑甚至水晶。入侵野区（Invade）开局早期进入敌方野区偷野怪，或者抓落单的人。镀层（防御塔护甲）防御塔前期的护甲层，击碎可获得金币，几分钟后自动脱落。水晶兵营（Inhibitor）位于基地防御塔后方的建筑，打掉后会刷出超级兵。水晶枢纽（Nexus）每个基地的核心建筑，摧毁它就赢下比赛。塔仇恨在塔附近攻击敌方英雄后，防御塔会转而攻击你。巢穴（龙坑）河道里被墙壁围起来的区域，小龙和大龙在这里刷新。地图、资源与视野术语LoL 缩写清单：版本、位置与聊天黑话最后这一组属于社交层面——位置、平衡性争论，以及每局都刷个不停的聊天。其中一部分是有用信息，另一部分只是有人上头。分得清这两者，你的心态才稳得住。
术语含义ADC / 下路核心远程射手，随着装备成型成为后期主要输出，通常在下路。辅助（Support）下路搭档，不吃兵，负责保护、开团和提供视野。版本环境（Meta）当前最强势的战术和英雄，也就是“现在这版本大家怎么玩”。加强 / 削弱（Buff / Nerf）版本更新中把某样东西改强（加强）或改弱（削弱）。OP / 超模强得离谱，指某个英雄或装备强到让人觉得不合理。阵容（Team comp）五名英雄的组合，以及他们的强项如何互相配合。开团 / 脱战发起战斗的能力，对应的是能让你安全脱身的手段。前排 / 后排站在前面扛伤害的肉，和躲在后面的脆皮输出。成长性（Scaling）英雄随时间变强的幅度。“成长性好”意味着后期很可怕。节奏（Tempo）此刻谁掌握主动权，能在地图上做事。宏观运营 / 微观操作全局层面的地图决策（宏观）与瞬间的操作细节（微观）。单抓（Pick）抓住落单的敌人击杀，从而打开地图空间。团战（Teamfight）五对五的全面交战，通常围绕某个资源展开。小规模团战只有部分队员参与的小规模混战，场面更乱。Diff（差距）意思是“差距”，通常用来甩锅给劣势的那条路，比如“mid diff”。多半只是上头的发泄。故意送（Inting）故意送人头，靠反复送死来主动葬送比赛。送头（Feeding）频繁阵亡把对手养肥，不管是不是有意的。KDA击杀 / 死亡 / 助攻，能快速概括一局，但并不全面。MMR / 隐藏分决定你匹配对手和上分幅度的隐藏评分。LP（联盟点数）联盟点数，即你在某个段位小段内涨或掉的分。小号（Smurf）用低段位账号游戏的高水平老玩家。OTP（一招鲜 / 单英雄玩家）几乎只玩一个英雄的玩家。翻盘葬送（Throw）把一场明明赢定的比赛打输，通常源于一次贪心的失误。关键操作（Clutch）在高压下打出的、直接救下比赛的操作。上头（Tilt）因为烦躁而发挥变差，是上分路上最隐蔽的杀手。位置、版本与排位术语还有纯粹的聊天缩写——开局十秒内你就会打出或看到，之后每次团战还会再出现：
GLHF —— good luck, have fun，祝好运玩得开心，开局的标准问候。GG —— good game，一般在结束时打（也有人中途放弃时打，那就没那么友好了）。MIA / SS —— 敌人不在自己那条路上，注意小心。OMW —— on my way，“我来了”，通常是打野准备来Gank。B —— 我要回城了；care —— 小心，附近有危险。FF —— 投降投票，比如“ff at 15”，也就是最早可以投降的 15 分钟。Reset —— 团战结束后大家一起退开、回城，再重新集合。要点总结CS（补刀数）就是你的发育数据——新手最该先吃透的一个术语。术语可分为四类：经济、战斗、地图/资源和社交黑话。每类先学几个。过了基础阶段之后，视野和资源相关的词比连招细节更重要——“别被单抓”是实打实的建议。聊天黑话有一半只是情绪噪音。与其被“diff”对线拖到上头，不如早点静音。MetaBot Desktop夺取制胜优势实时覆盖层、自动比赛追踪和专属工具——助你上分所需的一切，在 PC 上免费使用。
游戏内覆盖层自动比赛追踪桌面端专属工具下载 Windows 版了解更多免费下载🔍帮助我们保持准确性！ 如果您发现不正确的统计数据、缺失的数据或任何问题，您的反馈将直接帮助我们提高整个社区的数据质量。
报告问题攻略常见问题英雄联盟里的 CS 是什么意思？CS 就是 creep score（补刀数）：你击杀的小兵和中立野怪的数量。每一个都提供金币和经验，所以 CS 越高，英雄几乎总是越强。当有人问 LoL 里 cs 是什么意思，他们真正想问的是怎么衡量发育——目标是把补刀补干净，而不是站在线上发呆。
LoL 聊天里的“diff”是什么意思？“diff”是 difference 的缩写，用来指出某条路打输了——“top diff”就是说上单被打爆了。用它时要小心。这话通常是情绪发泄，不是真正的分析，而且公开甩锅给某条路，几乎从来没让谁打得更好。
硬控和软控有什么区别？硬控会彻底剥夺敌人的操作——晕眩、禁锢、击飞和压制让对方既不能动也不能出招。软控只是削弱，比如减速和致盲，只降低移动或命中，并不夺走操作权。布里茨、锤石这类钩子英雄之所以用硬控开场，正是因为硬控能确保后续伤害必中。
“inting”和“feeding”分别是什么意思？feeding 指反复送死把对手养肥，不管是不是故意的。“inting”是 intentional feeding 的缩写，即故意送、主动葬送比赛，属于可举报行为。但实际上很多人只是打得不顺就随口甩这两个词，所以别把每一句指控都当真。
怎样才能更快记住这份 LoL 缩写清单？别想一口气背完整份 LoL 缩写清单。把这份词典收藏起来，在对局里遇到哪个词就学哪个，并优先看经济和地图这两组，因为它们最能改变你的决策。把词汇摆在旁边看一场比赛，记得比任何单词卡都快得多。
这些术语要用在哪里才能真正提升？记住这些词是第一步，用出来才是第二步。复盘时用这套词汇讲述你的比赛：“我在这里被单抓，那波丢了节奏，Gank 之后补刀就崩了。”把错误说得足够精确，一场模糊的失败才会变成可以修正的失败。